STORT TRANEINFLUX IDAG!

Traner flyver til overnatning i Pulken den 11. marts 2014

Det er med blandede følelser, at jeg ser traneflok efter traneflok trække ind sydfra.

Normalt er den første store dag, hvor traner i tusindtal ankommer til Pulken, en festdag, men i år har de taget mig på sengen! En hurtig optælling kl 18 gav 1380 rastende traner - sikkert en grov undervurdering - men jeg  knokler endnu, for at få min udstilling klar til weekenden. Der er billeder som skal rammes ind og hænges op, og så sent som nu i eftermiddag færdiggjorde jeg et stort maleri, inspireret af gårsdagens indflyvning til overnatningspladsen i Pulken - en traneflok i silhouet mod den orange aftenhimmel.

Lige nu lander 20 traner på marken udenfor mit ateliervindue og flere kredser højt oppe i den  klare himmel, før også de lægger an til landing. Vi skriver idag den 12. marts, og dette er så langt det tidligste masseinflux jeg har oplevet i Pulken. Sidste år skete det 1. april!

Jeg åbner udstilling på fredag, den 14. marts, åbningstiderne er 11 - 17, med forbehold for evt. udvidelser og lukkedage, og jeg kommer til at have åbent i hvert fald til og med Påsken. Adressen er Härnestadsvägen 127, 296 91 Åhus, Sverige

Hold dig orienteret her, på www.carlchristiantofte.blogspot.com

Iøvrigt har dagen budt på en stor sjældenhed i Pulken, en ederfuglehan, som hele dagen har rastet i nord-Pulken, sammen med grå-, krik- og gravænder! Det er helt usædvanligt, faktisk sjældnere end amerikansk krikand! 

Hele eftermiddagen har den adulte vandrefalk rastet på pælene ude i engen, noget som ikke anfægter tranerne. Også den store tornskade er på plads - den holder til ca stik syd for parkeringspladsen. 

Nedenfor ses en serie billeder fra idag - udstillingsforberedelser og indflyvende traner!

udstillingsforberedelser, der vælges ud.

Traner lægger an til landing

En traneflok med kurs mod Pulken

Traner trækker ind over marken syd for huset

Tranekile over marken, hvor andre traner søger føde

Der rammes ind på terrassen i det varme vejr

Carl Christian Tofte

TRANEVÅREN NÆSTEN FORBI, FORÅRET LIGE BEGYNDT

Nu tror jeg man kan sige, at tranevåren synger på sidste vers. Igår 190 og idag 170 traner i Pulken. Det er ved at være forbi for denne gang.

Blandt de traner som nu er tilbage, er andelen af etårige fugle høj. De leger og laver ballade. Jager stære og gæs omkring og undersøger nysgerrigt alt hvad de støder på. Det kan ikke betegnes som andet end leg, og det bidrager til, at tranevårens afslutning også rejser nye spørgsmål og byder på interessante observationer. Den 20. marts var her stadig 500 traner, ikke mange, men når alle pludselig går på vingerne på én gang og lægger sig til at kredse over haven, er det nok til et spektakulært show!

Den dag havde vi også simultan optælling af stor kobbersneppe på alle egnede lokaliteter i Vattenriket. Resultatet var nedslående, men nedgangen i forhold til sidste år svarer nogenlunde til, hvad vandrefalkeparret i Kristianstad åd! Tankevækkende. Måske kan vi simpelthen ikke forvente, at en forarmet natur (færre enge, giftigt landbrug etc.) kombineret med flere rovfugle (for vandrefalkens vedkommende støttet af et stadigt pågående udsætningsprogram), giver plads til en livskraftig vadefuglestamme? I Pulken så jeg ingen kobbersnepper, men de kan dog nå at indfinde sig endnu.

Til gengæld så jeg to tundrasædgæs. Jeg har det privilegium, at jeg ikke skal forvalte. Des mere nyder jeg, og denne uge har været et sandt festfyrværkeri.

Varmegennembruddet kom i mandags og siden da, har vi væltet os i sjældenheder! Jeg skal forsøge at rekapitulere: Mandag formiddag møder jeg, på vej ind til Åhus, en adult han steppehøg. Senere på dagen laver Rune sort glente i Pulken, en fugi jeg desværre misser, og på Sånnarna opdages hærfugl. Mandag eftermiddag sidder Christian og jeg på terrassen og mærker varmegennembruddet som en føntørrer i ansigtet og på forkanten af varmefronten ligger årets første landsvaler! Tirsdag er der stadig hærfugl på Sånnarna, suppleret  med endnu en steppehøg og sort glente, og i de følgende dage ses her desuden ringdrossel, vendehals, sortstrubet bynkefugl og rødtoppet fuglekonge. 

Et par dage med hård vestenvind sætter derpå ind, men fredag er vinden løjet af og på Isternäset opdages en damklire, jeg finder en ny ringdrossel på Sånnarna og langs kysten ses yderligere fem ringdrosler. Weekenden byder på tre rødtoppede fuglekonger og fredag aften og hele lørdagen raster en vendehals i min have. Søndag eftermiddag ser jeg så (endelig!) sort glente fra haven, mandag er der vendehals på Fjälkinge backe og i Yngsjö, samt fortsat rødtoppet fuglekonge i Äspet.

Idag er det tirsdag og det blæser friskt fra sydvest. Der sker ikke så meget - dog begyndte jeg dagen med gråspurv i haven, en syngende han, og kun tredie fund her. Jeg har arbejdet hele dagen, men til aften var jeg ude for at lede efter traner i Egeside Träsk og Yngsjön. Vandstanden er lav og det lykkedes mig, for første gang, at trænge gennem rørskoven og se Yngsjön. Det var endda en oplevelse. 

Men det kommer til at blive et problem at finde de lokale tranepar. Egeside träsk er et morads, som holder på sine hemmeligheder. Jeg prøvede flere angrebsvinkler, uden resultat, men havde dog en fin oplevelse med en trommende lille flagspætte nede ved Tolebäcken.

Blandt de sjove småobs fra den seneste uge, vil jeg fremhæve en ny måde at luske enkeltbekkasin: Jeg sidder på terrassen og følger rørhøgen, som flyver ude over Pulken. Den flyver langsomt, søgende, og står næsten stille ind imellem - og dér, flyver så pludselig enkeltbekkasinen op. Nu har jeg set det to gange og Evert har set det én gang. Det spiller! Foråret ligner stadig marts, men lyset er april... snart er det maj!

I løbet af tranevåren har vi haft 990 gæster. Tak til alle som kom forbi og delte oplevelsen med os!

Tundrasædgås, Pulken 20.04.13

Her er min grenbunke, incl. vendehals. 20.04.13

Vendehals på græsplænen - eller hvad man nu skal kalde dét, som dækker jorden i min have.
20.04.13

Dette er vendehalselort. Dagen igennem sad den og hyggede sig på muldvarpeskuddene og man kunne tydeligt se dens kamæleontunge i aktion, når en lækker myre kom forbi. 23.04.13

Traner over haven, skræmt op af et eller andet. 20.04.13

Traner over haven 20.04.13

Traner over haven 20.04.13

Flere traner over haven. 20.04.13

Endnu flere traner over haven. 20.04.13

Traner over haven - her kan man endda SE haven, i form af en af birkene ud mod vejen. Bemærk i øvrigt de flotte heksekoste, som definitivt bestemmer min birk til dun-birk Betula pubescens. 20.04.13

Og her er min vestgavl kommet med; bemærk svalereden.
20.04.13

Samme aften var der spotlight på dansen ved Matningsfältet.
20.04.13

Yngsjön. Nu har jeg boet her i seks år og det er første gang jeg ser den!
23.04.13

Yngsjön 23.04.13

Jægerinfrastruktur ved Tolebäcken 23.04.13

Sandflugt mellem Kärrfästorna og Yngsjö Kapell. Her findes indlandsklitter, som ligger som et tydeligt hvidt bånd gennem markerne. Jeg håber virkelig, at det betaler sig godt, at opdyrke jord af denne bonitet.

Sort og rød glente, et sammenlignende studie i progression.
21.04.13

Et hedelærkepar Sånnarna, 22.04.13. Hedelærke er, sammen med stenpikker, Sånnarnas karakterfugl. Misteldrossel er et andet typisk indslag.

SANDSTEPPEHØG

Så ekstremt og unødvendigt smuk er steppehøgehannen. Åhus 15.04.2013.

VARMEGENNEMBRUD

Diset, svag sydøstenvind og varmegennembrud.

Blandt formiddagens ærinder var indkøb i Åhus. Jeg kører ad vej 118, det er et giftigt vejr og jeg tænker ringdrossel og spejder ivrigt. Spotter en sort drossel på en sandet hesteeng og jeg standser, bakker ind til siden og konstaterer solsort. Jeg passerer Helge Ås nordlige gren, straks efter åbner landskabet sig igen - sandede brakmarker, hvor de blå kærhøge holder af at jage. Pludselig får jeg øje på en kærhøg, som flyver lige over rabatten i den modsatte side af vejen, så lavt, at jeg ser ned på dens overside. Ikke meget sort på de vingespidser. Sekundet efter er jeg oppe på siden af den, og kører nu parllelt med en adult han steppehøg i øjenhøjde på 10 meters afstand!

Jeg får lavet det, som på svensk hedder en "fulparkering" og kaster kikkerten til øjnene - et gyldent syn. Helt lys og kontrastløs med gult, stikkende øje og sorte håndkiler, så pisset i sne som noget vejskilt og med den frostsvedne sandsteppe som baggrund. Sandsteppehøg!

Steppehøgen tog højde og røg ind over poplerne ved den sydlige indfart til Åhus. Den fortsatte nordøst på, langs åens ledelinie og var borte.

Hvor heldig kan man være. Hvis jeg ikke havde tjekket den solsort, havde jeg passeret høgen mens den var skjult bag Helge ås ellegalleri.

Hit på hit
Hjemme igen dukker så Rune op, det er hans første besøg ved Pulken i tranetiden, mens jeg kører på sjette år. Rune går ud til fugletårnet. Desværre ser jeg ingen af hans sms-beskeder om at der ligger en sort glente og kredser over mit hus. Jeg har nemlig telefonen liggende inde i stuen og står selv i haven og fremviser  en gammel havørn, som finder det for godt, at slå et sving over mit birketræ - og jeg har, for at komplettere billedet, lånt min kikkert ud.

Til aften melder Björn hærfugl fra Sånnarna, der er rødhalset gås på Isternäset og i Pulken står der stadigvæk 1000+ traner. Der gik en bølgende dans i syd-Pulken til aften.

Tranevåren i år bliver bare ved - der har ikke været nævneværdigt tiltræk idag, men igår kom en hel del traner ind fra stik vest, hvilked var en overraskelse for mig. Jeg havde spejdet en del fra haven uden at se en eneste - men de kom så også fra netop den vinkel, som jeg har dårligst udsyn til.
Jeg har holdt åbent idag og kommer også til at have åbent imorgen og næste weekend. Overvejer om jeg skal ta hele ugen med. Jeg har ikke haft så mange gæster idag - måske ville det hjælpe, hvis jeg fik ændret min udstillings slutdato på plakaten henne på Pulkens p-plads. Dér står, at jeg lukkede igår.

KONSTRUNDA

Tranerne venter vi på endnu, men her er andre tobenede gæster. Konstrundan er begyndt, og mange lægger vejen her forbi. Solveig og Ingeborg har nu ændret opfattelse fra, at far leger at han holder udstilling (se forrige indlæg), til at far har en slags "Tranebutik".
Denne tid byder på mange kære gensyn; folk som har besøgt os under de tidligere udstillinger, venner og gode gamle kendinge. I dag var bl.a. foreningen Hellebæk Kohaves Venner forbi. De har været her på tranetur vistnok hvert eneste år jeg har udstillet og i år kunne vi dele den mærkelige oplevelse, at skue ud over Pulken den 30. marts uden traner! Bedst som jeg sad og skrev fakturaer inde ved skrivebordet lød et råb ude fra haven: "Traner!" og ind over Pulken fløj et tranepar i paradeflugt med kippende vingeslag. De vendte og slog et sving ind foran haven. Trane fik Kohavevennerne trods alt i bogen!
I dagens løb har jeg også kunnet vise mine udstillingsgæster kongeørne, havørne, glenter og musvåger. Vist er her fugle, selvom hovedpersonerne tøver med at indfinde sig.

Jeg ved ikke om DMI's tidøgnsprognose gør hverken til eller fra. Den ændrer sig som vinden blæser, men nu begynder den at se lovende ud - Ostseebad Prerow får noget der ligner gunstigt trækvejr næste weekend - let vestlig vind og solskin.

Jeg sidder alligevel bare her, så jeg tager hvad der kommer. Nu til aften lød traneråb fra syd-Pulken. Skønt at høre, det har man ikke hørt længe. En stille aften! Vindmøllerne står stille, peger hver sin vej, men mest mod nordøst. Solsorten synger.
Bedst som himmelen bliver rosa over Linderødsåsen stryger en mosehornugle ned langs stendiget, lander på en pæl og pudser sine fjer.

Nyt skilt!

Hele huset med skilte, heksekoste og skraldespande.

ØRNE, ØSTENVIND OG NUL TRANER

Forleden dag, da jeg indskærpede, at ungerne ikke må klatre på ryglænet af sofaen, "især ikke når vi holder udstilling", som jeg sagde, spurgte Solveig: " Far, den udstilling, er det bare noget du leger?".

Et fuldstændig logisk spørgsmål, stillet af en klog pige på fire år, som godt kan analysere en situation. Ingeborg og Solveig er vant til, at der er masser af gæster i huset dagen igennem når vi har udstilling og forleden havde vi endnu ikke haft en eneste.

Det har vi så haft siden, nemlig 13, så der er stadig et stykke igen, før vi når op på sidste års 1000 gæster.

Det formaledide vinterhøjtryk har bidt sig fast og tranerne står stadig i Tyskland. Her har jeg ingen set, siden to fugle den 16. marts. Det er ikke kun tranerne, som lader sig forsinke af det kolde vejr. Pulken er stadig fuld af græssende sædgæs, som normalt burde være trukket nordpå ved denne tid. Også havørn er usædvanlig talrig nu. Igår kl. 12:30 kunne mindst fem havørne ses fra haven på én gang - sammen med en adult kongeørn, en fjeldvåge og fire musvåger.
Senere på dagen fouragerede en stor tornskade meget aktivt omkring stendiget, henne ved Pulkens p-plads. Stor tornskade har optrådt jævnligt siden begyndelsen af marts, hvor en meget hvidbrystet fugl ankom, men dette var en ny stor tornskade, en fugl med mørkt grårosa bryst i god kontrast til den hvide strube.

Lærken er kommet tilbage, efter ca 10 dages fravær. Hulduerne har holdt kulden ud og i morges hørte jeg rørspurven kalde. Viberne, som var her i de lune dage primo marts, er trukket sydpå igen, dem venter vi på - og så venter vi i den grad på tranerne.
Det er lærerigt - man er jo, som en anden stenaldermand, gået hen og blevet afhængig af noget så uforudsigeligt som tranernes forårstræk og dermed vejr og vind. "En helt ny form for økologisk landbrug", som Red Warszawa synger. Man siger, at landmænd altid brokker sig, i skulle høre mig.

Hvornår kommer tranerne?
Vejrudsigten for Härnestad siger mere østenvind, men det er svært, at konkludere på udsigten for Härnestad. Et blik på vejret der hvor tranerne må formodes at opholde sig i den nærmeste tid, giver et bedre fingerpeg: Den siger, at Brandenburg får nordvestlig vind i påsken, mens Ostseebad Prerow og Rygen får skiftende vindretninger fra Påske Søndag og prognosen ud (til og med fredag). Det er muligt, at tingene falder i hak på et eller andet tidspunkt i perioden.
Hvis ikke vejret udløser nordgående tranetræk, kommer det før eller senere til at blive tidsfaktoren. Da jeg var en ung, grøn ornitolog i slutningen af 1980'erne forbandt jeg tranetræk med midten af april. Det har jeg siden undret mig noget over, for i Pulken er det så absolut den sidste martsuge og den første apriluge, som plejer at stå i tranens tegn. Jeg begynder at overveje, om ikke forklaringen på min ungdommelige sammenkobling af dronningens fødselsdag og tranetræk kan være, at vi i 1980'erne havde nogle meget hårde vintre?

UDSTILLINGSÅBNING OG TRANEPROGNOSE 20. MARTS

Jessica Lee Hjort har designet årets plakat

Pulken, 20.03.2013

Så har jeg åbnet årets traneudstilling! Jeg havde to gæster, det er nok bundrekord, men jeg kan ikke klage over mit interesserede publikum, to journalister, som fik en times foredrag om alt dét, vi ikke lige kunne se idag - Åsa Pearce fra Vattenriket og Tomas Krämer fra Nordis Magazin und Reisehandbuch. Det lykkedes Tomas at tage et super godt stemningsbillede fra Graften, med en ræv som sniger sig ind på en fiskehejre!

Der er en del som spørger mig om hvordan det forholder sig med traner i Pulken lige for tiden. Det er hurtigt overskuet, af og til kommer et af de lokale ynglepar forbi og der er ingen trækgæster endnu. Tranerne står, så vidt jeg kan forstå, i Tyskland lige nu, jeg mener det var den 13. marts, at Diepholzer Moorniederung havde 19.000. 13. marts er der rapporteret "tusinder" fra Meuse, Frankrig og noget af det seneste jeg har kunnet finde er sølle 365 i Hessen 16. marts. Hvis nogen er bedre til at gennemskue hvor tyskere og franskmænd rapporterer deres observationer end jeg er, tager jeg med kyshånd mod tips.

Det ser ud til, at vinden holder sig i det østlige hjørne frem til den 27. marts, med temperaturer under frysepunktet. Omkring dét tidspunkt drejer vinden om i vest og temperaturen her stiger over frysepunktet i dagtimerne. Nede i det tyske er udsigten for 28. marts 5°C, vind SV og V 3 og en del regn. 29.marts kommer mindre regn og vind SV 2. Det burde være udmærket trækvejr for traner, de kan trække selvom der ikke er termik og er glade for medvind.

Jeg tror ikke der kommer traner til Pulken før de har nået at reagere på vejrskiftet. Man skal også huske på, at tranernes hovedstyrke for så vidt ikke er forsinket - kun fortroppen. 2009-2012 har antallet i Pulken ligget mellem 500-1000 omkring 20 marts. Antallet plejer at kulminere i Pulken omkring 1. april - få dage efter det første større tiltræk. Traner kan flyve direkte fra Havelluch i Brandenburg, vest for Berlin, til Pulken. Det bør betyde, at tranerne lige nu befinder sig to-tre dagsrejser borte.

Derfor går jeg heller ikke lige nu, og forventer en flok traner hvornår det skal være, jeg regner med, at de tager det roligt, for i modsætning til mig, holder de deres tidsplan. Men derfor er det naturligvis alligevel usædvanligt, at der er nul traner i Pulken den 20. marts.

Når jeg så en gang imellem kigger ud ad vinduet i en pause mellem indramning af billeder, maleri, blogopdatering og tekstgennemgang til vores nye traneadfærdsfolder, så ser jeg af og til en spurvehøg stryge igennem haven og lige før kom en skovsneppe flyvende lavt over græsplænen. Eller en havørn laver en vending over skoven og så står der nogle rådyr - og så ser jeg stadigvæk en gammel hvide bil ude på marken. Måske smelter den, sammen med sneen?. Det er meget stille og roligt og rigtig dejlig koldt.

Roderi og sne, jeg rammer stadig billeder ind. 

20.03.2013

Det blå,dér, ved Utemuseet var det nærmeste vi kom til traner igår. Det er en planche, med en traneflok.
19.03.2013

Snedækket midlertidig P-plads med nord-Pulken som lysende isflade i mellemgrunden
15.03.2013

Härnestadsvägen mod krægekrattet og p-pladsen.
15.03.2013

Ned langs stendiget mod syd-Pulken, nu med handicap-parkering!
15.03.2013

PROGNOSE FOR TRANEVÅREN 2013 / PROGNOSIS CRANES AT PULKEN 2013

Så er vi fremme ved den 16. marts. Idag for et år siden var her 300 traner og den første ladning byg kørtes ud på matningsfältet. Da var det lunt og Kristianstadslettens bønder havde sået allerede under den første martsuge. I år er situationen noget anderledes. Jeg kigger ud på Pulken, som stadig er dækket af sne og is. Det ser ikke ud til, at der kommer til at stå 300 traner derude i aften.

I år har jeg blot noteret op til 11 traner og jeg har kun konstateret traneovernatning ved ét tilfælde (dog var jeg ikke ved Pulken om aftenen den 7.-8. og 13. marts). Idag var to traner kortvarigt på foderpladsen i Pulken, sikkert et ynglepar fra Egeside, som ville se om der mon vankede noget. Det gjorde der naturligvis ikke.

Det kold vejr stimulerer ikke tidligt tranetræk, iøvrigt er vinden i øst, hvilket er dårligt vejr for Pulken. Her skal vi helst have vestlig vind som dels giver varme, dels presser tranetrækket ud mod østkysten. At det er så koldt gør, at tranesæsonen i år kan komme til at blive meget koncentreret. Sidste år var sæsonen lang - ca 16. marts - 15. april. Kulminationen indtraf den 26. marts, hvor ca 6900 traner rastede. Man kunne ellers have troet, at sidste års mere udtrukne sæson ville gøre, at sæsonens højeste tælling ville være markant lavere end de 7200, som blev sæsonmaximum i 2011, men det blev ikke tilfældet.

Nu er der jo ingen som rigtig ved hvor mange traner der passerer igennem Pulken i løbet af et forår, men at det bliver flere og flere, kan der vist ikke herske tvivl om. Måske kan mængden af korn, som bliver kørt ud give et fingerpeg. I 2012 blev der så vidt jeg husker kørt 30 ton ud, mod ca 17 ton i 2011. Selvom dette nok ikke kan omregnes til, at der passerede dobbelt gange så mange traner i 2012 som i 2011 kan det muligvis betyde, at der var en del flere fugle. Det jeg vil frem til er, at det kommer til at blive meget spændende at se hvad der vil ske i år. Sæson 2013 tegner som sagt allerede til at blive mere koncentreret. Vil det betyde, at kulminationen vil byde på en ny rekordtælling? Vi får se. 

I mellemtiden maler jeg på livet løs, jeg arbejder lige nu med en flok af traner som udfører forskellige former for adfærd. Jeg var netop blevet færdig med et billede og undervejs havde jeg skitseret på en anden komposition, en viderebearbejdning af den komposition jeg netop havde afsluttet, som jeg så skitserede videre på, på en fotokopi. Da jeg så trak stregerne op på lysbordet havde jeg pludselig et Matisse maleri på papiret, underligt, at den slags ting pludselig dukker op - jeg vil tro, at det er ting som ligger i underbevidstheden og som ikke bruges bevidst, når jeg komponerer billeder, men simpelthen indgår i underbevidsthedens lager af referencer.

Traneudsigt.
Der stadig koldt og der er værre vejr i vente. Ned til -12° C og snestorm er stillet i udsigt for den kommende uge. Det er ikke et vejr, som kommer til at udløse tranetræk. Tværtimod er det nærmest noget af en incident. Tranerne er blevet overraskede af vejret og fra Tyskland har jeg modtaget følgende melding:
"the cranes are HERE, 300 meters from the house and in the villages nearby: Nearly 5000 dropped down a week ago, seemingly very weak and exhausted and since then we tried to feed them...Others got lost in a fog-accident...and the public is very concerned about these cranes beccause never before they came down in such an ammount and never before they stayed for so many days...."
- Carsten Linde Bösinghausen, Tyskland.

Det betyder altsammen, at tranevåren i Pulken kommer relativt sent igang. Jeg har konsulteret DMI´s femtendøgnsprognose og ifølge den kommer det til at være koldt til og med den 27. marts. Derefter stiger temperaturen markant og det er sandsynligt, at det vil udløse massivt tranetræk. Mit bedste gæt er, at der vil ankomme massive mængder af traner til Pulken den 29.-31. marts. DMI angiver ingen vindretning, men særligt hvis vinden bliver vestlig, kan det komme til at dreje sig om traner i meget store antal, fordi fuglene nu er koncentreret og fordi de på det givne tidspunkt vil være vældig ivrige efter at trække.

English summary:

Cranes are now stuck in Germany due to cold weather. In the approaching week temperatures in Pulken will drop to -12°C and a blizzard is heading our way on tuesday. This should hold the cranes back on their German roosting sites. On 27. march temperatures will rise and that will probably trigger massive crane migration. I expect a massive influx of cranes at Pulken immidiatly after the rise in temperature, probably during 28-31. march. If the wind at that time turns out to be westerly, there is a good possibility that this influx will become indeed very spectacular.
Meanwhile I am preparing my exhibition, painting cranes and working on varioys compositions. The one seen below turned up as I was elaborating on a scetch which I had photocopied. I was working at the light-table, drawing up the lines and there were about 30 cranes on the sheet but when I reached this point I was surprised: A Henri Matisse composition had appeared. I am not working actively with that sort of references, but most likely it is a part of the unconcious pool of references upon which I feed. This time, though, it became so obvious, that I noticed.

UDSTILLING/PULKEN TRANEVÅREN 2013

Vi forbereder fortsat årets forårsudstilling, som kommer i år finder sted fra 20. marts - 15. april. Det er planen, at der bliver nogle små "kurser" i traneadfærd, gennemgang af adfærdssekvenser på film og feltobservationer. Mere information om dette samt åbningstider m.m. følger senere. 

Jeg kan iøvrigt fortælle, at årets første traner i Vattenriket blev set 1. marts af Thomas Lindblad, trækkende ved Furuboda. Da var Høgeuglen stadig på plads ved Sjögård, mon ikke den osse er der idag?.

"I forbindelse med årets udstilling er vi ved at udarbejde informationsmateriale om tranens adfærd, næsten en lille ordbog over tranens visuelle sprog" skrev jeg den 21 februar. Herunder er et par af mine tegninger og skitser i den forbindelse:

Location-call (Ellis et al.)Lange, vidtlydende trompetstød, vel adskilte (f.eks. 10-30 sek interval), afgivet af territoriale traner, f.eks. i forbindelse med afpatruljering af territorium eller som signal til nabopar.

Hoover-up  1

Hoover-up 2

Hoover-up (Ellis et al.)  / Electric boogie (Tranedans CCT)
Med front mod opponent bøjer tranen sin krumme hals mod jorden og præsenterer derved sin røde isse. Vingerne kan være samlede, udbredte eller højt løftede. Tranen rejser nu sin krop til lodret i en glidende bevægelse med næbbet pegende mod et punkt på jorden (1) - fra en position, hvor brystet er hævet og kroppens akse 45°.  Vingerne føres samtidig tilbage og fuglen ender med at stå nærmest som et menneske (2). Hoover-up anvendes som trussel og magtdemonstration, men også i dans og umiddelbart efter parring. 

Skitse - en gennemtegning af agressiv interaktion mellem to traner. Fra oven: "Bill-stab" / Næbstød, nedenfor næbfægtning - altså skiftevis udveksling af Næbstød, nederst Hoover-down / Electric boogie-ned - en version af Hoover, hvor tranen med fremadkrummet hals og fra en foroverbøjet udgangspositur, blot løfter kroppen til 45°.  Her folder tranen sine vinger sammen under udførelsen, trækker dem tæt ind til kroppen, efter at have holdt dem demonstrativt løftede.  Hoover-down kan også udføres med vingerne tæt trukket ind til kroppen.

FORÅRSUDSTILLING I PULKEN 2013

Vi er nu igang med at forberede forårsudstillingen, som i år kommer til at ligge omtrent fra 20. marts - 15. april. Mere information følger.

I forbindelse med årets udstilling er vi ved at udarbejde informationsmateriale om tranens adfærd, næsten en lille ordbog over tranens visuelle sprog. Præcis hvad det bliver til ligger ikke helt fast endnu, men jeg kan da afsløre, at jeg lige nu er igang med at gennemmale de forskellige adfærdsformer man ser i forbindelse med tranernes parringsspil.

For bedre at kunne opleve tranedansen - og endda måske få en idé om dens indhold - er det en god hjælp at kende de forskellige "dansetrin". Som ved al anden fuglekigning er det min erfaring, at man får øje på mere, når man ved hvad man skal kigge efter. I år har vi til hensigt at gå mere målrettet til værks med formidlingen af Pulkens traner og øvrige natur.

Traner er her ingen af endnu, men de er på trapperne og sandsynligvis vil den næste mildning som indtræffer føre de første traner med sig.

I mellemtiden er Pulken tilfrossen, vandfuglene holder sig borte, men overflyvende sædgæs og sangsvaner liver op. I dagens løb er havørnene et stadigt indslag. En ungfugl glider ind fra sydøst, roder med vingerne og slår sig ned i en grantop. Senere forsøger to havørne, en hun og en han, kendelige på størrelsesforskellen, at slå en ravn i flugten. En udmattelseskrig, som gælder ravnens liv, men som for havørnene kun må koste en smule overskud. Ravnen slipper efter ti minutters angreb.

HØGEUGLE VED PULKEN
I de sidste to dage har en høgeugle holdt til ved Sjögård, umiddelbart vest for Härnestads bro.

Tretusinde traner og travlhed

Pulken er fuldstændig oversået med traner. Deres trompeteren lyder ind gennem terrassedøren - til mig som sidder og sender pressemeddelelser ud! Jeg har forberedt mig til tranernes ankomst siden januar og nu hvor de er her, er det næsten gået for stærkt. Hele tiden trænger noget til at blive gjort, det er næsten svært at huske hvor man er kommet til. Igår aftes gik det op for mig, at det var dagen for deadline på annoncer til Kristianstadsbladets konstrunda-bilag, så naturligvis måtte jeg spytte i næverne og klaske noget sammen - klask, klask - det blev sandelig ikke det flotteste grafik jeg har præsteret - men min annonce blev sendt afsted kl. 23:59. 

Som man ser på billederne der ledsager dette indlæg er jeg ikke klar endnu. Gulvet flyder af fugle og der er en laplandsugle som stadig mangler sin hale.

Kl. 16:30 idag talte jeg tranerne ret sjusket, ti og ti, og fik 3000.  Jeg gætter på, at det var en undervurdering. Traner blev ved med at ankomme til det var mørkt. I morgen tidlig er det min hensigt at tælle Pulken op.

En stribe traner over syd-Pulken

Traner lander i aftensolen

Traner lander i aftensolen

Indflyvning til overnatningspladsen; traner over syd-Pulken

Traner på engen og i søen i nord-Pulken

forberedelser til fernisering. Rod på gulvet!

laplandsugle på vej...

Velkommen

Her begynder jeg så. Formålet er, at have et sted hvor jeg kan fortælle eventuelle interesserede om diverse arrangementer - udstillinger, koncerter, udgivelser, hvad ved jeg. Jeg håber søreme det fungerer. Foreløbig har jeg to arrangementer på plakaten, begge i begyndelsen af det nye år: Det første er en koncert med Hænder og Tænder, Die Infantillerie og mit eget band Nasa Dude. Det kommer til at foregå i Mayhem, Yoyooyoy´s spillested på Østerbro og det er den 14. januar. Det andet er min årlige udstilling under tranevåren hjemme i ateliéret i Härnestad, Härnestadsvägen 127 i Åhus i Skåne. Jeg holder åbent fra den 24. marts til den 9. april kl. 11-17. Eventuelle justeringer i åbningstiderne vil blive oplyst på denne blog.